จดหมายเหตุของหมอด๊อดด์ ในความรับรู้ของไทย