ยามาดะ นากามาสะ ที่อยุธยาและนครศรีธรรมราช